义人的光明亮。(明亮原文作喜欢)恶人的灯要熄灭。
The light of the righteous rejoiceth: but the lamp of the wicked shall be put out.
骄傲只启争竞。听劝言的,却有智慧。
Only by pride cometh contention: but with the well advised is wisdom.
不劳而得之财,必然消耗。勤劳积蓄的,必见加增。
Wealth gotten by vanity shall be diminished: but he that gathereth by labour shall increase.
所盼望的迟延未得,令人心忧。所愿意的临到,却是生命树。
Hope deferred maketh the heart sick: but when the desire cometh, it is a tree of life.
藐视训言的,自取灭亡。敬畏诫命的,必得善报。
Whoso despiseth the word shall be destroyed: but he that feareth the commandment shall be rewarded.
智慧人的法则,(或作指教)是生命的泉源,可以使人离开死亡的网罗。
The law of the wise is a fountain of life, to depart from the snares of death.
凡通达人都凭知识行事。愚昧人张扬自己的愚昧。
Every prudent man dealeth with knowledge: but a fool layeth open his folly.
弃绝教管的,必致贫受辱。领受责备的,必得尊荣。
Poverty and shame shall be to him that refuseth instruction: but he that regardeth reproof shall be honoured.
所欲的成就,心觉甘甜。远离恶事,为愚昧人所憎恶。
The desire accomplished is sweet to the soul: but it is abomination to fools to depart from evil.
祸患追赶罪人。义人必得善报。
Evil pursueth sinners: but to the righteous good shall be repayed.